Monique  Mianney-Feyry

Professeure agrégée de Lettres modernes hors classe
IUFM de Créteil  - Centre départemental de Seine Saint Denis (1er cycle) et formation continue (concours second degré),

Université de Marne-La-Vallée


Champs de recherche

Linguistique, littérature, didactique de la grammaire

Champs d'enseignement

Idem  + Préparation au concours du CAPES en tant que membre du jury

Publications

a. Articles

·    Dans la revue de terminologie française La Banque des mots, PUF :

- «Les Commissions ministérielles de terminologie»,1973, n° 5, pp. 47-74.

- «Les mots anglais dans les dictionnaires de langue française», 1972, n° 3, pp. 17-34.

- «L'anglomanie dans les marques de fabrique et les raisons sociales françaises»,

1973, n° 6, pp.123-132.

- «Les groupes lexicaux complexes dans le vocabulaire de l'Electronique», 1984, 27, pp. 31 à 66.

·    Dans la revue Service public et bon langage:

- «Les procédés de création lexicale en matière administrative», 1973, n° 8, pp. 13-21.

- «Le Fonds international pour les terminologies romanes», 1973, n° 8, pp. 49-52.

- «Les radios et télévisions étrangères et le bon usage de la langue», 1974, n°.1 0

- «Francité et Francophonie chez Léopold Senghor», 1975, n° 15.

·    Actes du colloque pour le centième anniversaire de la naissance de Maurice Genevoix, «Maurice Genevoix critique d'art», pp. 79 à 95, Bibliothèque historique de la Ville de Paris, 1990.

b. Membre du comité de rédaction 

- du Dictionnaire d'Agriculture et des sciences annexes, La Maison rustique, 1977

- du «radiolivre» La Pollution, Larousse, 1979, section Pédagogique - Formation

audiovisuelle, présenté à la page 20 du Catalogue Larousse pour l'Enseignement 81-82

c. Dans la collection «Tous en classe avec», Armand Colin - Bestiaire enchanté, Maurice Genevoix, 1997.

d. En cours : édition et étude de La chèvre aux loups, Hachette-Jeunesse.

Études et rapports

1969 : Rapport sur les équivalences de diplômes entre les pays francophones pour le compte de l'Agence de coopération culturelle et technique.

1970 : Etude sur le féminin des noms de métier et des titres administratifs pour le compte du Conseil international de la langue française.

1971 :  Etude sur la langue de la presse écrite (en particulier du Parisien Libéré), sous la direction de M. Le Bidois, pour le compte du Haut Comité de la langue française.

1971 : Etude sur le vocabulaire professionnel de la radio et de la télévi­sion et sur le lexique de l'environnement en vue de la réunion à Barcelone du Fonds international pour les terminologies romanes.

1972 : Rédaction des arrêtés ministériels de terminologie en tant que Rapporteur du Haut Comité de la Langue Française,(service du PremierMinistre), au B.O.

1973 : Communication au Colloque international de terminologie à Québec (17-18-19 octobre). Communication au Colloque international: Langues et construc­tion européenne, Paris, Palais du Luxembourg (6-7-8 décembre).

1974 : Rédaction des actes du colloque mondial « Biologie et Devenir de l’ Homme »,Chancellerie de Universités de Paris.  


Page d’accueil

Retour à la liste